20. ХируМамо

понедельник, 16 ноября 2009

22:45

Тенн

Любое слово канона, которое можно истолковать двояко, - это точка бифуркации фанфикшена (с)

Название: Кофе
Автор: LadyWeirdessa (www.fanfiction.net/s/5028772/1/)
Перевод: Теннори
Рейтинг: K+ (PG)
Пейринг: Хирума/Мамори
Жанр: романс
Предупреждение: гет
Дисклаймер: автор от всего отказывается, а я и подавно
Разрешение на перевод: запрос отправлен

читать дальшеЛежа в постели и блаженствуя, Мамори позволяла своим мыслям блуждать. И конечно они раз за разом возвращались к ее отношениям с демоническим капитаном футбольной команды.

Они, казалось, совершенно разные. Даже если посмотреть какой кофе любит каждый из них. Хирума любил черный как его дьявольское сердце, а Мамори - сладкий как украденный поцелуй. Они были полными противоположностями. Ночь и день, дьявол и ангел, черное и белое.

Впервые увидев их можно так подумать, но познакомившись с ними ближе поймешь - они очень похожи. Оба были очень умны, хотя хирумовский интеллект использовался холодным расчетливым способом. Оба были неустрашимы. Оба заботились о своих друзьях, правда, в Мамори это черта была заметней. И, конечно, оба любили футбольную команду Даймон Девил Бетс целиком и полностью.

Но даже признав эти сходства, они очень разные. Мамори требовалось быть доброй к жестокому Хируме. Хирума не интересовался ничем кроме футбола. Были и другие очевидные причины, почему они никогда не смогли бы быть вместе. Он слишком жесток, она слишком сентиментальная. Ее все любили, его все боялись. Нефть и вода, они никогда не смогут соединиться.

Но те, кто так думал, ошибались.

Мамори вздохнула и теснее прижалась к долговязому телу Хирумы. Они только что доказали, что это не так. Оказалось, они великолепно подходят друг другу. Возможно, кофе черный как сердце демона и сладкий как украденный поцелуй - это лучшее сочетание...

@темы: перевод, фик, "Eyeshild 21", Хирума/Мамори