19. Зло

среда, 11 ноября 2009

00:31

Тенн

Любое слово канона, которое можно истолковать двояко, - это точка бифуркации фанфикшена (с)

Хм-хм-хм... Ну что сказать, я не умею переводить, но берусь за этот нелегкий труд, русским не владею вовсе и вообще - я не я и то что ниже ко мне никакого отношения не имеет ХД

Название: Настоящая любовь
Автор: Noxialis (www.fanfiction.net/s/4863254/1/Real_Love)
Перевод: Теннори
Рейтинг: G
Пейринг: Бельфегор/Фран
Жанр: романс
Предупреждения: яой
Дисклаймер: моего ничего нету
Разрешение на перевод: пока не получено

УжасатьсяФран всегда предполагал, что знает значение слова “любовь”. Несерьезное, легкое чувство, что вспыхивает в сердце и огнем проносится по венам. Люди совершают сумасшедшие и глупые вещи, пытаясь привлечь внимание любимых. Любовь может стать самым счастливым чувством на свете, если будет ответной.

Он всегда думал, что она бесполезна.

В мире убийц нет места для любви и только кровь должна растекаться по венам. Нет, любовь может быть приятной, но Фран считал ее совершенно ненужной.

Шагая по коридору варийской штаб-квартиры и почувствовав острую боль в спине, он даже не оборачиваясь, знал, кто стоит позади. Как бы то ни было, он обернулся и был встречен широкой бельфегоровской улыбкой.

- Иши-ши-ши-ши. Привет, лягушка,- поприветствовал тот, и Фран уставился на него.

- Не могли бы вы придумать приветствие получше, фальшивый принц? - спросил Фран, медленно поворачиваясь обратно.

- Начнешь подкалывать меня, когда подрастешь.

Возвращаясь в свою комнату, Фран слышал позади безумный смех Бельфегора.

Подойдя к своему зеркалу, он повернулся к нему спиной и вытянул шею, чтобы подтвердить свои подозрения. Около двадцати кинжалов, спускаясь от плеч до бедер, складывались в форму сердца. Фран закатил глаза и скинул куртку, вместе с ней упали и кинжалы.

Не то чтобы Фран ожидал подобного, но это было так. Таким был их вариант любви.

@музыка: Лампасы - Лягушки

@настроение: на позитиве

@темы: перевод, "Reborn", фик, B/F